Мордовский фольклор

Вежай

Жили-были старик со старухой. Детей у них не было. Старик пошел в лес за дровами. Он сру-бил одиннадцать деревьев, принялся рубить двенадцатое; с вершины дерева упало двенадцать яиц. Старик взял их и понес домой. Дома отдал он их старухе и говорит :

Вот тебе, старуха, яйца, высиди их.

Старуха залезла на печку и стала высиживать. И вывелось из яиц двенадцать парней. Все они похожи друг на друга. Старик и обрадовался и напугался. Думает про себя : "Как их столько бу-ду кормить ?" Старуха принялась им шить холщовые рубахи, а старик колыбели готовить… Парни стали взрослыми. Самый маленький был ловчее всех. Подошел он к старику и говорит :

Ну, отец, найди для нас работу.

Старик послал их косить траву. Они, до обеда работая, скосили, собрали сено и в стога сложили. Наметали двенадцать стогов. Младший пошел к старику и говорит :

Отец, дай нам работу.

Старик отвечает :

Где я найду для вас работу ? Хлеб еще не созрел.

Пошли парни к загону. Своим дыханием вызрели зерно. Сжали, обмолотили, смололи и ссыпа-ли в сусек. Старуха испекла двенадцать печей хлеба и накормила сыновей. Самый маленький (звали его Вежай) съел последний под хлеба и стал кататься по земле.

Эх, кабы нам от одной матки жеребят !

Где взять таких ?

Не беспокойся об этом, отпусти нас на три дня, куда нам захочется, мы сами достанем, говорит Вежай.

Что ж, идите.

Ушли парни. Шли, шли, нашли озерцо и остановились там отдохнуть. Слышат вся земля загудела. Вежай говорит братьям :

Давайте спрячемся.

Спрятались. Прискакали к озеру одиннадцать жеребцов, двенадцатая матка, их мать. Вежай схватил матку за гриву и сел на нее верхом. Кобыла встала дыбом, скакнула выше туч и снова опустилась на землю. Вежай усидел на ней. Принялась кобыла бегать, быстрее сильного ветра несется. Жеребята пустились за ней. Что ни делала лошадь, не смогла сбить Вежая.

Ну, говорит кобылица, будем вам покорны.

Повел Вежай лошадей снова к озеру, раздал жеребцов братьям, а себе оставил кобылицу. Вер-нулись домой. Старик со старухой обрадовались : и сыновья сильные, и лошади у них самые лучшие в селе. Вежай подошел к отцу, поклонился ему и говорит :

Ну, отец, жени нас. Возьми нам жен одной матери.

Старик возражает :

Да где я таких вам найду ?

Вежай говорит :

Коль так, благослови и отпусти нас, мы сами найдем.

Поехали сыновья. Ехали, ехали, увидели домик. Привязали под сараем лошадей, а сами вошли в домик, видят — сидит старушка.

Поклон, бабушка, говорит Вежай.

Та старуха была баба-яга. У нее было двенадцать дочерей. Баба-яга говорит :

Если бы не поздоровались, зараз бы всех вас проглотила. Что вам надо ?

Вежай отвечает ей :

Мы братья, решили жениться. Не выдашь ли своих дочерей за нас ?
 
Выдам.

Парни и девки поклонились в ноги яге. Благословила их яга на долгую жизнь, на воспитание многих детей. Настала ночь. Слышит Вежай лошадь его недобрым голосом ржет. Вышел он во двор.

Почему ты ржешь, моя кобылица ? Или корм не по тебе ?

Не во мне дело, баба-яга решила извести вас. Вы не спите. Как только баба-яга заснет, вы скорее бегите.

Вежай вошел в дом, разбудил потихоньку братьев, рассказал им о своем разговоре с кобылицей. Баба-яга наточила зубы, легла на печку и захрапела. Братья забрали своих жен и ускакали. Проснулась баба-яга там хватит, тут пощупает нет никого...

Приехали парни домой со своими женами. Полон двор лошадей, полна изба молодиц. Ходит старик приплясывая, ходит старуха припеваючи. Узнал царь, что у старика двенадцать сыно-вей, и приказал всех до единого в солдаты забрать. Поплакали, поплакали старик со старухой, собрали своих сыновей, да и проводили их. Ударились об землю их жены, превратились в го-лубок, вспорхнули и исчезли с глаз старика и старухи. Снова опустела изба, съежился от горя старик, сгорбилась старуха от печали.

Парни прибыли к царю. Послал их царь в лес лыко драть. Поехали они в лес. Стемнело. Парни эти половину леса с корнем вырвали да ошкурили. Устали. Охота им закурить, да огня нет. Смотрят вдалеке огонек мерцает. Собрались вместе все братья и говорят Вежаю :

Иди ты, Вежай : твоя лошадь бойчее других, зверей не боится, бабе-яге не поддается.

Сел Вежай и поехал. Ехал, ехал, смотрит перо Жар-птицы на земле валяется, свет от него во все стороны струится. Взял он перо, положил его в карман и возвратился.

Ну, что там было ?

Ничего не было. Ехал, ехал, исчез куда-то свет.

Баба-яга пошла по земле ходить, дочерей своих и зятьев искать. Дошла до той земли, где жили Вежай с братьями. Она превратилась в красавицу-девицу и вышла замуж за царя, чтобы из-вести своих зятьев. Пожив несколько с царем, она говорит ему :

Недавно Вежай похвалялся достать перо Жар-птицы.

Призвал царь Вежая и говорит ему :

Коли ты хвалился, что можешь достать перо Жар-птицы, так иди и доставай.

Вежай позвал царя в темную комнату и показал ему перо. Сделалось светло, как днем. Царь взял перо и сказал Вежаю спасибо. А Баба-яга снова нашептывает царю :

Вежай хвастался в один момент поймать Жар—птицу.

Снова призвал Вежая царь и приказал ему поймать Жар-птицу. Вежай вышел во двор, обнял лошадь и стал плакать. Кобылица заговорила :

Не плачь, садись на меня.

Сел Вежай на нее, и лошадь пустилась вскачь. Ехал, ехал Вежай, до середины большого леса доехал, где никогда солнечного света не бывает, но кругом светло. Лошадь говорит :

Ну, иди, посади ее поскорее в мешок, это и есть Жар-птица.

Вежай схватил Жар-птицу, посадил ее в мешок и привязал этот мешок к шее лошади. Верну-лись к царю, а царь дожидается Вежая, потирая руки. Вежай выпустил птицу на печку осве-тился весь дом. Лежит царь на печке, а Жар—птица летает по дому, освещая все своим светом. Царь думает сделать доброе дело для Вежая, а жена ему говорит :

Вежай хвалился, что может узнать, почему недавно три часа и одну минуту солнце стояло на одном месте.

Проснулся царь утром, приказал привести Вежая :

Коль хвастался, что можешь узнать, почему солнышко стояло на одном месте три часа и одну минуту, так иди узнай и доложи. Если ты этого не скажешь, я своими руками снесу твою голову.

Вышел Вежай во двор, обхватил шею лошади и зарыдал :

Почему ты так плачешь ?
Царь послал меня спросить, почему солнышко три часа и одну минуту на месте стояло. Откуда мне знать это.

Не плачь, садись на меня.
 
Сел Вежай на лошадь, понесся через леса и поля. Едет узенькой дорожкой. У дороги толстый дуб стоит, на дубу висит приросшая к нему женщина. Вежай спросил ее :

Почему солнце стояло на одном месте три часа и одну минуту ?

Женщина отвечает :

Иди по этой дороге и спроси других. Если найдешь знающего, то спроси, почему я к этому де-реву приросла 500 лет тому назад, сколько еще быть мне в таком положении.

Ладно, спрошу.

Сел Вежай на лошадь и поехал дальше. Доехал до большой воды. Через воду вместо моста ле-жит огромная рыба. Подъехал к ней и спрашивает :
 
Не знаешь ли ты, почему солнышко стояло на месте три часа и одну минуту ?

Отвечает рыба :
Не знаю. Поезжай дальше, там найдешь знающего. Спроси и обо мне, почему я здесь лежу.

Спрошу.

Поехал он на ту сторону моря. Ехал, ехал, смотрит между небом и землей стоит ветряная мельница, крылья которой не вертятся. Он подъехал к ней и спрашивает :

Мельница, а мельница, не знаешь ли ты, почему солнышко три часа и одну минуту стояло на месте ?

Не знаю. Иди, молодец, дальше, там найдешь знающего. Спроси и обо мне, долго ли мне быть в таком положении и за что.
 
Спрошу.

Поехал он дальше. Ехал, ехал, смотрит домик. Вошел в домик, а там сидит старушка. Вежай поклонился ей.

Здравствуй, бабушка !

Здравствуй, сынок !

Не знаешь ты, бабушка, почему я здесь скитаюсь ?

Не знаю, сынок.

Скажи мне, почему солнышко стояло на одном месте три часа и одну минуту ?
 
Вот солнце само придет обедать, я спрошу его.

Еще, бабушка, видел я женщину, приросшую к дубу. Долго еще ей быть в таком положении и за что ?
Спрошу и об этом.

Видел я, бабушка, через море вместо моста рыбу положенную и мельницу между небом и землей. Спроси и о них.

Ладно. Ты, сынок, залезай вот в этот сундук и ложись, а то придет солнце — обожжет тебя.

Вежай лег. Немного погодя пришло солнце. Бабушка налила ему капустных щей, заправленных кислым молоком. Положила перед ним пирог с луком и говорит :

— Я, сынок, видела во сне, будто ты стояло три часа и одну минуту на одном месте. Почему это так ? Верно это или нет ?

— Это так и было. Иду я по небу… посередь моря цветочный куст появился, в нем красавица-девочка спит. Я смотрел, пока она не проснулась.

— А что стало потом ?

— А потом девочка проснулась, хлопнула три раза в ладошки, цветы превратились в голубиц, а девочка — в соловушку, и полетели. Такой красавицы в жизни я не видел.

— Еще видела : женщина спиной приросла к дубу.

— Она ребенка свинье кинула…

— Долго ей так доведется быть ?

— До признания.

— Еще будто через море рыба лежит. Ребра обнажились. Ходят по ней люди.

— И это правда.

— За что она так лежит ?

—Много кораблей проглотила. Уйдет только тогда, когда отрыгнет их.

— Мельницу видела висячую, это почему ?

— Во время помола хозяин мельницы у вдовы зерно украл. Когда возвратит, мельница будет работать.

Солнышко встало из-за стола, напилось холодного квасу и отправилось. Вышел Вежай, покло-нился старухе в ноги, сел на лошадь и поехал домой. Доехал до мельницы, мельница спра-шивает его :

— Спрашивал ?

— Спрашивал.

— За что ?

— Твой хозяин у бедных хлеб воровал.

— Это правда.

— Раздайте ворованное зерно.
 
Доехал Вежай до рыбы, рыба спрашивает его :

— Спрашивал ?

— Спрашивал.

— Почему лежу ?

— Подожди, проеду по тебе.

Проехал Вежай на другой берег.

— Ну, скажи скорей !

— Много кораблей ты проглотила. Когда отпустишь их, тогда освободишься.

Как начала рыба корабли выплевывать ! Выплюнула все и ушла в воду.

Доехал Вежай до женщины, она говорит :

— Обо мне спрашивал ?
 
— Спрашивал.

— За что ?

— Ребенка свинье бросила.

— Верно, бросила.

Как только она так сказала, отстала ее спина от дуба, и она бросилась бежать.

Прибыл Вежай и рассказал царю, почему солнце стояло на одном месте. Похвалил его царь и стал думать, чем бы наградить Вежая за хлопоты. А баба-яга говорит ему :

— Вежай похвалился, что девочку с середины моря может достать и сюда доставить.

Не успел Вежай присесть и повстречаться с братьями (а братьев заставил царь работать в ка-меноломне), не успел он поговорить с ними, снова его вызывает царь. Лежит царь лицом квер-ху на печке, ноги в трубу упер, с солонку трубку курит. Вошел Вежай, поклонился. Сердито по-смотрел на него царь.

—Ты, говорят, похвалялся достать с моря ту девочку и доставить ее сюда. И ты это скрываешь от царя ! Если не найдешь и не доставишь ее сюда, я своими руками снесу твою голову !

Вышел Вежай во двор, пошел к лошади и стал навзрыд плакать. Лошадь говорит :

— Не плачь, достанем мы ту девочку.

Сел Вежай на лошадь и тронулись. После долгого пути достигли берега моря. Лошадь говорит :

— Я превращу тебя в куст цветов и пущу плавать по воде. Они прилетят сюда и сядут. Ты хва-тай ребенка, а остальные за тобой пойдут.

Превратила она Вежая в куст цветов, а сама приняла вид корабля. Плывет куст цветов по мо-рю, а недалеко от него плывет корабль. Летят над морем двенадцать голубиц и с ними малень-кий соловушка, он заметил цветы и говорит :

— Матушка, я сяду сюда отдыхать.

Ударился соловушка о куст цветов, превратился в маленькую девочку, она легла в цветы и заснула. Голубицы летают вокруг. Корабль подплыл к ним. Куст цветов превратился в Вежая, он взял на колени трехлетнюю девочку. Она была несказанно красива. Сел он на корабль. Стремглав бросились на корабль голубицы и превратились в людей. Это были двенадцать род-ных сестер. Жена Вежая кинулась к мужу, стала его целовать. Девочка была дочерью Вежая. Радость Вежая еле умещалась в груди. Улыбнется девочка — цветочек выпадает изо рта ее и превращается в кусок золота. Доплыли до берега моря, корабль снова превратился в лошадь. Заржала она в три стороны, и прибежали одиннадцать ее жеребят. Все сели на них верхами и тронулись домой. Ехали, ехали, доехали до той горы, где братья Вежая камень добывают. Кор-мил их царь заплесневелыми сухарями, поил вонючей водой, заставлял выполнять тяжелую работу. Собрались они все вместе и стали думать, как бы сбежать отсюда. Жена Вежая гово-рит :

— Невозможно нам сбежать. Мать наша живет у царя; если она найдет нас, то живьем съест. Надо истребить ее. Ты, Вежай, возьми девочку и иди к царю. Отдай ему девочку. Моя мать обо-злится и сама приблизит себе смерть.
 
Вежай взял девочку, сел на лошадь и поехал. Передал он девочку в руки царю. Улыбнулась она — выпал из ее рта цветок и превратился в золото. Думает царь, чем бы наградить Вежая за все хорошее. А баба-яга разозлилась, выхватила из рук царя девочку, ударила ее об пол — девочка превратилась в золотую горошину и покатилась под ноги к отцу. Откуда ни возьмись — куроч-ка, склевала горошину и исчезла. Вышел Вежай из дому, как выпаренный в горячей бане семью вениками. Пошел он к лошади, обхватил руками ее голову, не имея сил заплакать. А баба-яга говорит царю :

— Вежай обещал, что найдет он эту девочку снова, если ты велишь ему пройти через котел с кипящей смолой, а потом через котел с кипящим молоком.

Обозленный царь выбежал без шапки, схватил Вежая за грудь и принялся его трясти. При-бежал народ. Вежая связали. Царь приказал под окнами приготовить два котла. Наполнили их смолой и молоком и стали кипятить. Подошла лошадь к Вежаю, нагнулась к нему и зашептала на ухо :

— Не тужи, когда будут бросать тебя в котел, призови меня.

Вскипели котлы. Подвели Вежая к котлу со смолой, а он говорит :

— Подпустите ко мне лошадь, последний раз посмотрю на нее.

Подвели лошадь. Как только приподняли Вежая, чтобы бросить его в котел со смолой, его ло-шадь фыркнула, и оба котла остыли. Бросили Вежая в котел со смолой — вышел он оттуда сильным богатырем. Прыгнул он в котел с молоком — стал несказанно красивым молодцом. Смотрит царь, каким могучим и красивым стал Вежай, взял да и прыгнул в котел со смолой. В это время лошадь снова фыркнула, и царь сварился. Вежай схватил бабу-ягу, бросил ее в ко-тел, она и сварилась. Народ избрал Вежая царем. Откуда ни возьмись, прилетели двенадцать голубиц, ударились об землю и превратились в людей. За ними появился соловушка и превра-тился в девочку. Улыбнется девочка — вылетит изо рта цветок и превратится в комок золота. Запрягли лошадей и поехали за родителями. Прибыли сюда и братья. В той стране народ стал жить хорошо.

Мордовский фольклор

На первую страницу